Salut !
Et bienvenue au tout premier concours animalier de Canterlot !
Ça fait du bien d'être ici, hein ?
Pour sûr, Applejack.
J'ai hâte de voir nos participants.
Très bien.
Vous l'avez tous entendue !
Et c'est parti !
Nous voici dans les coulisses,
où les animaux se font faire une beauté avant la compétition.
Pas vrai, Fluttershy ?
Hm-hm, tout frais et mignon.
Regardez-moi ce gaillard !
Parle-nous de ton chien !
C'est un Boston Terrier qui s'appelle...
Banana ! Autre chose à partager ?
Le snack préféré de Banana sont les bananes.
il aime son jouet banane et son passe-temps favori c'est...
Qu'est-ce qu'elle est mignonne !
Oh, vraiment ?
Elle adore regarder la TV, écouter, et...
Euh, je pense que l'expo va bientôt commencer, on devrait bouger.
Je pense que nous avons le temps pour une dernière interview.
Winona ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Winona dit qu'elle voulait te surprendre en entrant dans la compétition !
On doit se préparer à gagner la médaille d'or !
Voici le signal !
Il est temps d'apprécier la plus mignonne des expos de Canterlot !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : lnomsim
Check : Nicoz